/forums/comment/470201-vsegda-udivljalsja-takim-ljudjam-kotorye-govorjat-chto
02.08.2018 11:46
Всегда удивлялся таким людям, которые говорят, что выучили иностранный язык на приемлемом уровне по самоучителю. У каждого, конечно, свои особенности памяти, но для меня остаётся загадкой, чем можно заменить живое общение с носителями языка, чтобы научиться понимать то, что тебе говорят и разговаривать самому.
Лично я так не могу. Да и забывается язык со временем, если ты его не используешь в повседневной жизни.

Кто что думает по этому поводу? Может быть у кого-то есть реальные примеры полиглотов, которые выучили язык оффлайн? Есть ли какие-то суперметодики, или это всё ерунда, которая в реальной жизни не работает?
/forums/comment/470203-imeesh-vvidu-jazyki-programmirovanija-krome
02.08.2018 12:01
Имеешь ввиду языки программирования? Кроме английского, никакой не нужен для жизни.

Ты где полтора месяца был?
/forums/comment/470204-hochesh-ja-poguglju-za-tebja-quote-name-tolle-post
02.08.2018 12:02
"хочешь я погуглю за тебя?"

<quote name=Tolle: post="470203">
Ты где полтора месяца был?</quote>

тщательно пережевывал мысли

<quote name=Tolle: post="470203">
Кроме английского, никакой не нужен для жизни.</quote>

для жизни вообще не нужен никакой кроме государственного
Сколько людей - столько чудаков
/forums/comment/470208-quote-name-tolle-post-470203-imeesh-vvidu-jazyki
02.08.2018 12:13
<quote name=Tolle: post="470203">
Имеешь ввиду языки программирования? Кроме английского, никакой не нужен для жизни.

Ты где полтора месяца был?</quote>

Немного не до форума было, много разных событий произошло. Зато занятия физкультурой не забросил, подтягивания неплохо подтянул.

Что касается языков, это спорный вопрос, хватает ли только английского. Смотря для каких целей. Да и даже на уровне элементарного общения, в очень многих странах по-английски не говорят 99,9% населения.
/forums/comment/470209-img-http-s00-yaplakal-com-pics-pics-preview-2-3-1
02.08.2018 12:36


А вот кстати новый вариант аватарки для RVS333:

Сколько людей - столько чудаков
/forums/comment/470210-nu-i-po-delu-https-www-theguardian-com-news-2018-jul
02.08.2018 12:40
ну и по делу

https://www.theguardian.com/news/2018/jul/27/english-language-global-dominance
Сколько людей - столько чудаков
/forums/comment/470214-quote-name-rvs333-post-470201-kto-chto-dumaet-po
02.08.2018 13:26
<quote name=RVS333: post="470201">
Кто что думает по этому поводу?</quote>

Да нереально это, если речь про обычные языки, а не про программирование.
кто не сворачивает тот дойдет (c) DoXoD
/forums/comment/470216-quote-name-wasd-post-470214-da-nerealno-jeto-esli
02.08.2018 13:39
<quote name=WasD: post="470214">
Да нереально это, если речь про обычные языки, а не про программирование.</quote>

... пишите, пишите
Сколько людей - столько чудаков
/forums/comment/470218-quote-name-mtbrdot-post-470204-dlja-zhizni-voobshhe
02.08.2018 13:51
<quote name=mtbrDot: post="470204">
для жизни вообще не нужен никакой кроме государственного</quote>

Не всегда. Например в Латвии молодые латыши, которые не владеют русским, сильно ограничены в выборе профессии. Их даже продавцом нормальный работодатель не возьмёт.

В Камеруне 2 официальных государственных языка: английский и французский, да вот только по факту 90% населения английского не знает, так что без знания французского там будет очень проблематично.
/forums/comment/470219-quote-name-mtbrdot-post-470210-nu-i-po-delu-https-www
02.08.2018 13:52

а можно своими словами?
/forums/comment/470220-quote-name-mtbrdot-post-470209-a-vot-kstati-novyj
02.08.2018 13:52
<quote name=mtbrDot: post="470209">
А вот кстати новый вариант аватарки для RVS333:</quote>

Не похож. Я худой. :grinning:😀
/forums/comment/470222-quote-name-rvs333-post-470219-a-mozhno-svoimi-slovami
02.08.2018 13:58
<quote name=RVS333: post="470219">
а можно своими словами?</quote>

нет
Сколько людей - столько чудаков
/forums/comment/470224-quote-name-mtbrdot-post-470222-quote-name-rvs333-post
02.08.2018 14:26
<quote name=mtbrDot: post="470222">
<quote name=RVS333: post="470219">
а можно своими словами?</quote>

нет</quote>

Ну тогда на фига выкладывать длиннющую статью, которую никому неинтересно читать?
/forums/comment/470225-quote-name-rvs333-post-470224-quote-name-mtbrdot-post
02.08.2018 14:30
<quote name=RVS333: post="470224">
<quote name=mtbrDot: post="470222">
<quote name=RVS333: post="470219">
а можно своими словами?</quote>

нет</quote>

Ну тогда на фига выкладывать длиннющую статью, которую никому неинтересно читать?</quote>

А может быть кому-то будет интересно. Я не писатель, не публицист, словом владею плохо, на уровне тролля. Пересказывать своими кривыми словами нормальный текст и превращать его в говно считаю неразумным.
Сколько людей - столько чудаков
/forums/comment/470241-quote-name-rvs333-post-470201-chem-mozhno-zamenit
02.08.2018 16:41
<quote name=RVS333: post="470201">
чем можно заменить живое общение с носителями языка, чтобы научиться понимать то, что тебе говорят и разговаривать самому</quote>
ИМХО, есть несколько аспектов использования иностранного языка, как то
- воспринимание на слух
- говорение
- чтение
- письмо
Технически, в зависимости от необходимости, каждый из этих навыков можно отработать (в том числе и с использованием только учебников и мультимедийных курсов) почти независимо друг от друга (личный пример - когда возникла необходимость чтения иностранной технической литературы - т.е. навык чтения, - я набойстрячился читать документацию свободно без словаря, но восприятие на слух, поскольку этим не занимался, так и осталось на нулевом уровне). Сейчас возникла необходимость в аудировании и говорении. Есть, насколько я знаю, несколько методик, позволяющих наработать навыки восприятия на слух и говорения, позволяющих наработать необходимые мне навыки. Из известных мне - методика Замяткина, Умина и на крайний случай Пимслеур. Лично я использую методику Умина, и да, могу признать, даже без живого общения с иностранцами и иностранно-говорящими, в настоящий момент навык восприятия на слух, а так же говорения, на мой взгляд, у меня развиты довольно приемлимо - свободно слушаю английские книги уровня Intermediate и английские обучающие и новостные подкасты BBS, AOL, Culips. Методика Умина позволяет так же наработать навыки и говорения без привлечения живого общения. Так что, на мой взгляд, такое вполне возможно.
Warming! This message may be a provocation!