/forums/comment/471184-quote-name-guenkov-post-471182-interesno-pochitat
07.08.2018 14:25
<quote name=guenkov post="471182">
Интересно почитать мнения выше.
Хотел узнать, какой самоучитель лучше всего, чтобы выучить (по-возможности) английский с нуля? Зубрешка слов (не очень меня привлекает). Ну или зубрежка по мере изучения, а не всех слов подряд.</quote>

мое личное мнение по английскому, можно как угодно относиться, но проверено уже не одним языком

1) duolingo + memrise для начала
2) красный мёрфи проштудировать раза три + адаптированная литература уровня А1/A2 + аудио к ней
3) синий мёрфи так же + адаптированная литература B1/B2 + аудио к ней
4) свободный полет, неадаптированная литература + сериалы (Friends, The big bang theory с субтитрами), подкасты, зубрежка слов до 8-10 тыщ в пассиве.
5) шлифовка


преподаватель, не нейтив, а профессиональный преподаватель, может появится на уровне 3 или 4. Переход от преподавателя к нейтиву - на уровне 5 или на очень хорошем 4.

Нет смысла идти к преподавателю если не знаешь общей грамматики - получится трата времени и денег на то, что можно освоить самостоятельно.
(всякие простенькие тесты на знание грамматики в интернете от всяких школ должны давать 30+ очков из 40)

плотность обучения должна быть такая, что работа над языком занимает не менее 1 часа в день каждый день без перерыва. Идеально 3-4, пока голова выдерживает.

Два урока в неделю по 1.5 часа и убогие домашние задания - это спуск денег и времени в унитаз.
/forums/comment/471186-mtbrdot-ok-spasibo-za-sovet-a-grammatiku-po
07.08.2018 14:35
mtbrDot, ok, спасибо за совет.
А грамматику по учебникам учить (времена и проч) или она в списке выше (мерфи и т.д.)
/forums/comment/471187-quote-name-guenkov-post-471186-mtbrdot-ok-spasibo-za
07.08.2018 14:37
<quote name=guenkov post="471186">
mtbrDot, ok, спасибо за совет.
А грамматику по учебникам учить (времена и проч) или она в списке выше (мерфи и т.д.)</quote>

Мёрфи это и есть грамматика.
/forums/comment/471189-quote-name-mtbrdot-post-471187-quote-name-guenkov
07.08.2018 14:43
<quote name=mtbrDot post="471187">
<quote name=guenkov post="471186">
mtbrDot, ok, спасибо за совет.
А грамматику по учебникам учить (времена и проч) или она в списке выше (мерфи и т.д.)</quote>

Мёрфи это и есть грамматика.</quote>
Ясно. Спасибо. Буду пробовать
/forums/comment/471352-quote-name-guenkov-post-471182-hotel-uznat-kakoj
08.08.2018 09:22
<quote name=guenkov post="471182">
Хотел узнать, какой самоучитель лучше всего, чтобы выучить (по-возможности) английский с нуля?</quote>
Как я уже писал выше, я рекомендовал бы сначала почитать книгу Умин Е. А. “Иностранный легко и с удовольствием” - по большому счету, там описано почти всё то, что рекомендовал камрад mtbrDot парой-тройкой коментов выше, только более аргументировано и детализировано. Плюс - книга небольшая - не более 60 стр. Минус - написано в ламповые времена и материалы предлагаются слегка устаревшие, но в интернете есть такой товарищ - Олег Сергейкин, к. т. н, - который переложил методику Умрюхина на современные реалии. В его блоге есть ссылка уже на подготовленные материалы. Ссылку дать здесь не могу - карма не позволяет постить ссылки, но могу скинуть в ПМ.
Ну а дальше - как пойдет. Только, как опять же заметил камрад mtbrDot, заниматься нужно регулярно и в достаточном объеме времени.
Warming! This message may be a provocation!
/forums/comment/471375-dot22-spasibo-za-informaciju
08.08.2018 11:00
dot22, спасибо за информацию
/forums/comment/483303-v-svojo-vremja-samouchitel-bonk-pomnju-tolko-jetu
07.10.2018 12:54
В своё время самоучитель Бонк( помню только эту фамилию) в двух томах помог мне поступить на исторический факультет. Второй факультет по конкурсу. Выше конкурс был только на юридический. Я вполне сносно и литературно переводил печатные тесты, за счёт чего мне и поставили четыре балла на вступительных экзаменах. Но вот воспринимать на слух или как-то там правильно высказаться, или сочинить самому рассказ на чужом языке с ходу, то тут самоучитель вряд ли поможет.
Per aspera ad astra
/forums/comment/483416-quote-name-mtbrdot-post-471184-moe-lichnoe-mnenie-po
07.10.2018 20:29
<quote name=mtbrDot post="471184">

мое личное мнение по английскому, можно как угодно относиться, но проверено уже не одним языком
...
преподаватель, не нейтив, а профессиональный преподаватель, может появится на уровне 3 или 4. Переход от преподавателя к нейтиву - на уровне 5 или на очень хорошем 4.
...
плотность обучения должна быть такая, что работа над языком занимает не менее 1 часа в день каждый день без перерыва. Идеально 3-4, пока голова выдерживает.
</quote>

Согласен с mtbrDot. Только добавлю, что даже общение с нейтив не спасет вас от больших сюрпризов когда окажитесь в стране носителей языка. Более того, русскоговорящие люди часто удивляются тому, насколько могут отличаться диалекты одного и того же языка (иногда кажется, что это просто два разных языка). В любом случае, главное это практика... Как и на турнике))
"Если хочешь побеждать — помни поражения."
/forums/comment/488129-shedevry-perevoda-img-uploads-editor-2018-10-2018-10
27.10.2018 13:34
Шедевры перевода
— No smoking! — Пиджаки не вешать!
— Can You hear me? — Ты можешь меня здесь?
— Undressed custom model — Голая таможенная модель
— Manicure — Деньги лечат
— Let it be — Давайте есть пчел
— I’m just asking — Я всего лишь король жоп
— I have been there — У меня там фасоль
— God only knows — Единственный нос бога
— We are the champions — Мы шампиньоны
- Do You feel alright? — Ты справа всех знаешь?
— Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
— To be or not to be? — Пчеле или не пчеле?
— I fell in love — Я свалился в любовь.
— Just in case — Только в портфеле
— I will never give up — Меня никогда не стошнит
— Oh dear — Ах олень.
— I saw my Honey today — Я пилил мой мед сегодня
— I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту
— May God be with you — Майская божья пчелка с тобой
— Finnish people — Конченные люди
— Bad influence — Плохая простуда
— Phone seller — Позвони продавцу
— Truly yours — Ваш Трули
— Let’s have a party — Давайте организуем партию
— Watch out! — Посмотри снаружи!
— I know his story well — Я знаю его исторический колодец
— Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает
— I’ll be back — Я буду спиной
— Copyright — Скопировано правильно
— Sleep well — Сонный источник
— Hungry like the wolf — Венгры любят волков
— He was fired from the company — Его фирма сгорела
— Stop the violence! — Пусть скрипки помолчат!
— Spirit is strong, but the flesh is weak — Водка ничего, а мясо протухло.
— Give up smoking — Дай закурить!
— By the way — Купи дорогу
— Wicked design — Злобный дизайн
— Birds in the skies — Птицы на лыжах
— Are you afraid? — Ты что, Фрейд?
— Showtime — Покажи мне время
— I love you baby — Я люблю вас, бабы!
— Are these exercises difficult? — No, lungs. — Это трудные упражнения? — Нет, легкие.
— How do you do? — That’s all right. — Как ты это делаешь? — Да всё правой.
В бою первым гибнет план боя