Совместный перевод книги (crowdsourcing)

Участник нашего проекта под ником ivaevgen обратился ко мне за помощью с переводом полезной книги по упражнениям с собственным весом. Привожу, дословно, его сообщение:

Привет Антон обращаюсь к тебе за помощью как к любителю упражнений с собственным весом есть отличная книга по тренировке в этом направлении, только она на английском языке Mark Lauren, Joshua Clark - You Are Your Own Gym: The Bible of Bodyweight Exercises for Men and Women я взялся её переводить с помощью словаря может на сайте есть люди которые могут помочь в переводе. Перевожу при помощи сайта http://notabenoid.com в разделе Тексты/Прочее. Спасибо если сможешь помочь

К сожалению, в настоящий момент у меня даже близко нет свободного времени, чтобы помочь, но я уверен, что на сайте есть пользователи, которые хорошо владеют английским языком и смогут подсобить с переводом книги (заодно и сами узнают много нового!).

Так что, если есть время и желание сделать полезное дело - дерзайте!

Комментарии

/news/comment/3951-na-youtube-mozhno-posmotret-reklamnyj-rolik-knigi-http
Отправлено: 01.05.2013 12:19
на youtube можно посмотреть рекламный ролик книги http://www.youtube.com/watch?v=NBdOaCakUEk
А также по книге сделано видео трейлер http://www.youtube.com/watch?v=tk0QwLUqp18 и тенировка начального уровня http://www.youtube.com/watch?v=wF5-uMJD8uw приятного просмотра :)
/news/comment/3952-lichno-mne-kazhetsja-sudja-po-vneshnemu-vidu-parnja
Отправлено: 01.05.2013 15:28
Лично мне кажется, судя по внешнему виду парня, что книга не особо полезна будет... Но я могу заблуждаться.
*** Чуть позже здесь появится кнопка для поддержки проекта безвозмездными переводами. ***



Лучший инвентарь для тренировок дома и на улице!