/forums/comment/255019-quote-name-berenzorn-post-255016-luchshe-na-pochtu
02.05.2016 22:06
<quote name=berenzorn: post="255016">
Лучше на почту, может подредактируешь что-нибудь... А какой адрес?</quote>

внизу страницы есть 😉
кто не сворачивает тот дойдет (c) DoXoD
/forums/comment/255032-quote-name-warpl-post-255015-kstati-da-odin-sovet
02.05.2016 22:48
<quote name=warpl: post="255015">

Кстати да, один совет нужен - "torn labrum" - это что? Разрыв связки?</quote>
Разрыв грудной связки, как я понимаю.
https://www.verywell.com/labral-tear-torn-shoulder-labrum-2549805
/forums/comment/255046-http-www-collective-evolution-com-2013-01-19-the
03.05.2016 00:49
http://www.collective-evolution.com/2013/01/19/the-shocking-story-of-how-aspartame-became-legal/

WasD таймлайн под спойлером надо переводить? только щас его заметил
/forums/comment/255048-quote-name-berenzorn-post-255046-http-www-collective
03.05.2016 01:05
<quote name=berenzorn: post="255046">
http://www.collective-evolution.com/2013/01/19/the-shocking-story-of-how-aspartame-became-legal/

WasD таймлайн под спойлером надо переводить? только щас его заметил</quote>

Думаю стоит.
кто не сворачивает тот дойдет (c) DoXoD
/forums/comment/255146-berenzorn-otlichnyj-perevod-vylozhil-http-workout-su
03.05.2016 18:23
berenzorn

Отличный перевод, выложил - http://workout.su/articles/672!

Можешь кидать через сайт через кнопку Предложить, там все равно статьи я модерирую перед публикацией 😉
кто не сворачивает тот дойдет (c) DoXoD
/forums/comment/255167-quote-name-warpl-post-255015-kstati-da-odin-sovet
03.05.2016 20:06
<quote name=warpl: post="255015">
Кстати да, один совет нужен - "torn labrum" - это что? Разрыв связки?
</quote>
torn - "порванная", "labrum" - суставная губа, хрящ, который увеличивает площадь соприкасаемых поверхностей головки плечевой кости и суставной впадины лопатки.
/forums/comment/255415-berenzorn-vylozhil-statju-pro-aspartam-esli-est
04.05.2016 19:35
berenzorn

Выложил статью про Аспартам, если есть желание ещё попереводить, бери следующую 😃
кто не сворачивает тот дойдет (c) DoXoD
/forums/comment/255418-quote-name-wasd-post-255415-berenzorn-vylozhil-statju
04.05.2016 19:51
<quote name=WasD: post="255415">
berenzorn

Выложил статью про Аспартам, если есть желание ещё попереводить, бери следующую 😃</quote>
Перевожу вот эту 😃
http://www.liftingrevolution.com/top-30-thursday-30-plank-exercises-to-shock-your-core-and-body/
/forums/comment/255436-oki
04.05.2016 21:08
Оки)
кто не сворачивает тот дойдет (c) DoXoD
/forums/comment/255865-quote-name-http-www-liftingrevolution-com-top-30
06.05.2016 17:57
Перевёл.

И эту тоже до кучи)
/forums/comment/255998-wasd-kak-perevody-ja-dumal-nazvanija-planok-tak
07.05.2016 13:27
WasD Как переводы? Я думал названия планок так оставить, в роликах же на английском.
/forums/comment/256076-quote-name-berenzorn-post-255998-wasd-kak-perevody-ja
07.05.2016 21:33
<quote name=berenzorn: post="255998">
WasD Как переводы? Я думал названия планок так оставить, в роликах же на английском.</quote>

Ну так перевод же, поэтому я их все перевел. Ролики потом свои отснимем :>

Про Планки выложил! Вторую выложу чуток позже, когда обработаю.
кто не сворачивает тот дойдет (c) DoXoD
/forums/comment/256131-quote-name-wasd-post-256076-nu-tak-perevod-zhe
08.05.2016 00:58
<quote name=WasD: post="256076">

Ну так перевод же, поэтому я их все перевел. Ролики потом свои отснимем :>
Про Планки выложил! Вторую выложу чуток позже, когда обработаю.</quote>
Беру тогда
<url="http://www.bodybuilding.com/fun/par46.htm">Мощнейшая статья про спринты</url>
и на пару недель мне хватит)
/forums/comment/256132-berenzorn-aga-ona-zdorovennaja
08.05.2016 01:10
berenzorn Ага, она здоровенная😉
/forums/comment/256235-quote-name-url-http-www-businessinsider-com-start-a
08.05.2016 21:17
Name:>
<url="http://www.businessinsider.com/start-a-conversation-with-anyone-2014-10?utm_content=buffer3c04b&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_campaign=buffer">9 Ways To Start A Conversation With Absolutely Anyone</url></quote>
Перевёл 😃