Автор: Крейг Веллер
Перевод: WasD


Стоит ли оно того?

Меня постоянно преследует мысль о том, что я много времени трачу впустую. Понимание того, что я могу взглянуть в какой-то отрезок прошлого и не вспомнить вообще ничего важного, что произошло бы тогда со мной, действительно пугает.

Я знаю миллионера, который в определенный момент жизни был бездомным, но смог изменить ситуацию. Я видел, как один парень заканчивал испытания BUD/S Hell week (одна из составляющих отборочного курса для морских котиков) со сломанной ногой. Большинство из самых успешных бизнесов в Америке начинались менее чем с 10 000 долларов на старте. Компания Nike в самом начале представляла собой одного парня, который торговал кроссовками для бегунов из багажника своей машины.

Во время своих путешествий по миру я встретил огромное число людей, которые продали свой успешный бизнес или ушли с хорошо оплачиваемой работы, просто потому что, несмотря на все внешние атрибуты, это не делало их счастливыми. Они переезжали в Кению, Новую Зеландию или Коста Рику и начинали новую жизнь, с радостью встречая каждый новый день.

Мне довелось познакомиться с человеком, который владел довольно успешным небольшим бизнесом в Колумбии, но понимал, что возможности для развития там очень ограничены. Вместе с другом он решил перебраться в США. Пешком. По дороге его ограбили и бросили умирать в одних только трусах в пустыне в Южной Мексике. А его друга переехал поезд. Когда же он наконец добрался до штатов, то его сразу поймали. Сотрудников пограничной службы удивило, что в отличии от других заключенных он вел себя очень тихо и не шумел. В ответ он сказал, что это всего лишь игра.

"В этот раз ты выиграл, мой вдруг. Может быть в следующий раз выиграю я."

Несколько месяцев спустя он смог успешно попасть в Штаты. В этот раз он выиграл. Он брался за любую работу, пока наконец не смог выучить английский и вступить в ряды вооруженных сил. Сейчас он легальный гражданин США и уважаемый член элитного армейского подразделения.

Смысл в том, что совершенно неважно с чего вы начинаете или как тяжело вам приходится на пути. Единственное, что может ограничивать вас - это вы сами. Неудачи могут быть следствием случая, стечения обстоятельств или группы бандитов в мексиканской пустыне, но найдете ли вы в себе силы вернуться и продолжить свой путь - зависит только от вас. Любые неудачи временны, пока вы живы, так что ваше счастье и успех в жизни находится целиком и полностью в ваших руках.

У каждого есть свои небольшие истории. Люди часто любят говорить что-нибудь вроде "Ну, ты не знаешь, через что мне пришлось пройти..."

Но знаете что? Это не имеет значения.

Почему так редко приходится слышать, как кто-нибудь говорил "Знаешь, через что я собираюсь пройти?"

Каждый новый миг - это возможность вписать новую главу в книгу вашей жизни. Вне зависимости от того, как может быть тяжело вам сейчас, я готов поклясться, что кому-то в мире приходится ещё хуже, но они все равно не сдаются и продолжают свой путь.

Я знаю, чего я хочу от жизни. И я так же знаю, что единственная преграда на моём пути - это мои слабости: робость, нерешительность, самодовольство.

Я знаю, что время будет идти вне зависимости от того, буду ли я использовать его или нет.

С тех пор, как мне было 18 лет, у меня всегда есть с собой лист бумаги с небольшой таблицей. В ней 80 строк и 52 столбца. В верхнем левом углу написана дата моего рождения. В правом нижнем написана та же самая дата, но 80 лет спустя. Каждую неделю я закрашиваю одну ячейку.

Посередине листа на самом верху написано "MEMENTO MORI". Помни, что смертен.


Я ничего не пишу и не делаю никаких заметок. Просто закрашиваю одну ячейку в конце каждой недели. Всё что у меня остается - это воспоминания о том, как прошла эта неделя, а так же то, как она повлияла на моё настоящее. В конце концов всё что есть у нас - это наши действия и наши воспоминания.

Этот простой ритуал позволяет мне взглянуть на свою жизнь в перспективе. Каждый раз, когда я закрашиваю ячейку, я вспоминаю о том, что я сделал на минувшей неделе. Иногда это доставляет мне удовлетворение, потому что я хочу достойно прожить свою жизнь. В других случаях я понимаю, что потратил большую часть времени на вещи, которые не помогли мне стать ближе к своим целям, не сделали меня счастливым или даже особо не запомнились.

Не думаю, что можно вести такой лист и при этом проработать на нелюбимой работе 20 лет подряд. Или даже 20 месяцев. Представьте себе: 80 ячеек заполненных абсолютно ничем примечательным, кроме офисных стен, монитора и бизнес-ланчей с коллегами.

В действительности же большинство людей вряд ли захочет заводить подобный лист. Потому что он будет постоянно доставлять им неудобства. Рефлексия может быть настоящей головной болью, тем более когда так много развлекательных шоу по телевизору или сериалов в интернете. Найти оправдания всегда легко, а со временем вы даже перестанете обращать внимание на то, что, возможно, упускаете нечто важное в своей жизни.

На этой неделе я закрасил последнюю ячейку в 25ой строке на листе. Последняя ячейка в строке всегда заставляет меня заняться самооценкой. Счастлив ли я сейчас? Занимаюсь ли тем, что мне действительно нравится? На что я трачу время впустую и почему? Где бы я мог быть сейчас, если бы не тратил? Что я собираюсь сделать в ближайший год или пять, чтобы закрашиваю очередную последнюю ячейку в строке чувствовать удовлетворение и счастье? Действительно ли я знаю, какой должна сложиться моя жизнь за это время?

Оглянитесь на свою жизнь. На прошлую неделю, год. Как бы вы сами ответили на эти вопросы? Но что ещё важнее, как бы вы хотели ответить на них в будущем, и что вы собираетесь для этого сделать?