Отправлено:
14.03.2020 08:35
То что многие из нас привыкли называть Diamond Push-Ups - алмазными отжиманиям не значит, что это корректное название.
На английском "diamond" это и "алмаз" и "бриллиант" (судя по гугл переводчику), но разница есть в русском. Бриллиант это огранённый алмаз
А руки при diamond push-ups мы ставим так, что между пальцами получается силуэт огранённого алмаза - бриллианта. Именно из-за этого их так назвали, а не потому что они "супер крутые/твёрдые/дорогие и т.п. варианты". Т.е. на русском это всё должно звучать как бриллиантовые, но мы привыкли к алмазным.
Алмаз:
Бриллиант:
Diamond push-ups:
По теме... всем этим блогерам нужен постоянный контент, который ещё и виральным будет (ну и с клик-бейт заголовками). А если они сделают контент с ответом на вопрос "Как прокачать грудные мышцы?" из одного предложения "Отжимайтесь с правильной техникой", то таких видосов будет штук 10 с общим временем на 20 сек... и кто их смотреть-то будет